‍

‍

Ottawa, ON

‍

DAVID COCHRANE: Alberta Liberal MP George Chahal ay nagsasalita out tungkol sa mga online na pagbabanta at pananakot siya ay nahaharap mula noong tumakbo para sa opisina. Noong Sabado, ibinahagi ni Chahal ang dalawang video sa kanyang social media na nagtatampok ng mga halimbawa ng mga voicemail na ipinadala sa kanyang mga tanggapan sa Calgary. Ang mga mensahe, at kami ay pagpunta sa play ng isang sipi kaya babalaan, naglalaman sila ng racist at homophobic slurs target Chahal, ang kanyang pamilya at ang Liberal Party.

‍
ANONYMOUS CALLER: "Gusto ko lang sabihin na lahat ng Liberal ay deserve na ma exterminate ang kanilang pamilya. Lahat kayo ng daga pangit na traydor na nagbenta sa amin sa China kaya mabait na magbitay ka, salamat. Hi, paalala lang, ang Liberal Party ay isang bungkos ng **** at lahat ng iyong mga pamilya ay dapat na exterminated para sa pagbebenta sa amin out sa China. Sana makuha ninyong lahat ang mangyayari sa inyo at lahat ng pamilya ninyo ay makatanggap ng parusang kamatayan.

‍
COCHRANE: Bilang tugon, isinulat ni Chahal, "Ang homegrown hatred ay lumalaki, at kailangan nating labanan." George Chahal sumali sa akin ngayon. Mr. Chahal, salamat sa pagpasok.

‍
MP CHAHAL Salamat sa pagkakaroon mo sa akin.

‍
COCHRANE: Gaano kadalas ka nakakatanggap ng mga mensahe tulad ng mga nasa video na iyong ibinabahagi

‍
MP CHAHAL: Eh, regular na nangyayari ito sa mga staff ko on a daily basis. Nakakakuha sila ng mga mensahe, tawag, sa maraming mga kaso, ang mga mensahe, ang mga mensaheng ito ay isang serye ng mga mensahe na iniwan ng isang indibidwal, at ganap na hindi katanggap tanggap na iwanan ang mga uri ng mensahe kahit saan. Malalim na nakakabahala ang mga ito. At ang poot ay walang lugar sa ating bansa.
‍

COCHRANE: Pinakinggan ko ang buong video na iyong ibinahagi, ito ay isang string ng mga mensahe mula sa isang guy at maramihang paggamit ng maramihang mga F salita, ang N salita lahat ay nakadirekta sa iyo. I mean, ano ba naman ang pakiramdam kapag naririnig mo ang ganyang klaseng galit na nakatuon sa iyo nang personal
‍

MP CHAHAL: Malalim na nakakabahala, alam mo, marami akong naharap na galit sa paglaki, akala ko napagtagumpayan na natin iyon. At sa kasamaang palad, marami sa ating bansa ang nagsusulong ng poot. At nakakagambala na ang aking mga kawani ay may upang harapin ang mga mensaheng ito sa isang patuloy na batayan, ngunit na ang indibidwal na ito ay nararamdaman tulad ng maaari nilang i target folks, tulad ng aking sarili at iba pa at ang aming mga kawani sa buong bansa. At, alam mo, nakita namin ang matinding radikalisasyon, kanang radikalisasyon, at ang ideolohiyang ito ay lubhang nakakasakit, at nakakaapekto ito sa marami. Nakita natin ngayon lang sa CNN, nakita ko na may staff ng representative na target at inatake. At iyon ay hinggil sa paglilingkod ng aming mga tauhan sa komunidad. At para sa akin, iba't ibang komunidad ang pinaglilingkuran ko. At kumakatawan sa mga miyembrong iyon, walang lugar ang poot na ito. Ang mga slurs na may racially motivated at ang mga homophobic slurs na naiwan ay malalim na nakakagambala.
‍

COCHRANE: Alam mo, nakakalungkot, tulad ng sinasabi mo. Hindi naman kayo ang unang halimbawa na narinig natin dito, di ba Nakita lang namin ang isang tao na nahatulan ng house arrest para sa paghahagis ng graba sa Punong Ministro, ang mga tao tulad ng Jenny Kwan, ang British Columbia New Democrat MP, ay nag usap tungkol sa pagkakaroon upang makakuha ng isang pindutan ng panic siguro na naka install sa kanilang opisina dahil sa iba't ibang mga bagay. Ibig kong sabihin, ano sa palagay ninyo ang nagtutulak sa lahat ng pagkapoot at galit na ito sa mga tao sa buhay na hinirang
‍

MP CHAHAL: Eh, kanang radikalisasyon naman. Nakita na natin ito pagkatapos ni Trump sa US at post COVID. Paano talaga lumabas ang radikalisasyon na ito at target ang mga halal na opisyal. Nagprotesta na ako sa bahay ko at marami na akong nakitang iba pa sa buong bansa. Concern ako sa staff namin. I mean, kinailangan na naming gumawa ng measures sa office namin para maprotektahan ang mga staff namin. May mga security measures din tayo na, alam mo, magpoprotekta sa kanila, pero nag aalala ka dahil nandiyan sila para maglingkod sa komunidad at para sa mga batang staff na kailangang harapin ito araw araw. Ang hirap kasi nun.
‍

COCHRANE: So anong klaseng security measures ang kailangan mong gawin na hindi mo ibubunyag ang vulnerabilities Pero parang, narinig ko, kinailangan mong maglagay ng mga bar sa iyong mga bintana at video camera sa iyong constituency.
‍

MP CHAHAL: Oo, may mga bar kami at nagkaroon kami, alam mo, ang House of Commons Sergeant at-Arms ay nagbigay, gumawa ng isang mahusay na trabaho upang bigyan kami ng mga tamang panukala. Kailangan nating i lock ang ating pinto. Sa mga nag aaral ng mga ito, ang mga nag aaral ng mga ito ay mga taga ibang bansa, at ang mga nag aaral ng mga ito ay mga taga ibang bansa, at ang mga nag aaral ng mga ito ay mga taga ibang bansa, at ang mga nag aaral ng mga ito ay mga taga ibang bansa. Kaya may harang tayo na pwedeng pasukin ng mga folks, at sasalubungin natin sila at paglilingkuran. Pero para lang siguraduhin na kung may pumasok na marahas o agresibo na may barrier sa lugar.

‍
COCHRANE: Hindi naman palaging ganyan, di ba, sa constituency offices sampu, twenty years ago, pumasok ka lang, baka makita mo lang ang MP mo doon. Alam ko, tiyak na ang paraan nito nang simulan kong masakop ang pulitika pabalik sa Newfoundland. Ibig kong sabihin, ito ay isang, lumilikha ito ng isang hadlang sa pagitan mo at ng iyong mga constituents sa isang paraan na hindi katanggap tanggap.

‍
MP CHAHAL: Well, sa aking, alam mo, ako ay isang City Councillor dati at ako ay napaka publiko sa pagpupulong constituents na may regular na programa ng komunidad, at ginagawa ko pa rin iyon. Pero mahirap talaga sa mga staff natin kapag pumupunta ang mga folks at target ang office mo kaya sa pamamagitan man ng social media na kailangan nilang i monitor, o ang mga voicemails na iniiwan nila o physical altercations, concerning. Pero gagawin natin ang ginagawa natin at siguraduhin na ito ang ating itawag, 'pagka't nakakasuka at mali, at walang lugar sa Canada.
‍

COCHRANE: Kaya ang partikular na video na ito na inilabas, ito ay isang tao na pilit na tumatawag sa isang solong araw. Pero sabi mo nga, may mga naranasan ka na sa iba na may dalas. Eto yung dinala mo sa pulis nung Sabado. Bakit mo naman napagdesisyunan na pumunta sa mga pulis Bakit ngayon mo pa napagdesisyunan na mag public
‍

MP CHAHAL: Eh gusto naming ireport para ma highlight din, alam ko naman na naglabas si Ms. Delacourt...
‍

COCHRANE: Susan Delacourt mula sa Toronto Star.

‍
MP CHAHAL: ... Oo nga, at naisip ko na mahalaga na ipakita sa mga Canadian ang nangyayari. Alam mo, kung hanggang saan ang pupuntahan ng mga tao at kung paano nila tayo target. Marami na kaming ganitong klaseng mensahe o tawag na nakukuha namin sa aming opisina na target ang aming opisina dahil Liberal ako sa Calgary, ako lang. ngayon ko lang nakita na ganito. Hindi ko ito nakita noong mga unang araw ko sa Sangguniang Panlungsod. At responsibilidad nating tawagin ito, at tanggihan din ang temperatura sa pulitika sa House of Commons at tiyakin na nagtutulungan tayo upang matiyak na ang Canada ang pinakadakilang bansa sa mundo. At, alam mo, upang matiyak na ang mga folks na pumunta dito upang gumawa ng Canada bahay malaman ito ay isang ligtas na lugar, na sila ay ligtas. At napakaraming pangyayari ang nakita natin sa buong bansa kung saan inatake ang mga tao, naglalakad pauwi mula sa moske, o nagpunta sa templo. Concerning na ang mga folks ay pinupuntirya dahil sa kanilang lahi o sa kanilang religious affiliation.
‍

COCHRANE: Tama po. At isinulat ni Susan Delacourt sa Toronto Star na okay, lahat tayo ay nag aalala tungkol sa panghihimasok ng Tsino, panghihimasok ng estado ng Tsino, at mga banta laban sa mga MP, ngunit marahil medyo masyadong kaswal tungkol sa mga banta laban sa mga Miyembro ng Parlamento tulad mo mula sa aktwal na mga Canadian, na gumagawa ng mga banta tulad nito. Ang tanong ko lang, bilang huling punto, gaano ba ito kadalas sa inyo ng mga kasamahan ninyo Alam mo ba, habang pinag uusapan mo ang mga bagay na ito kapag nasa caucus ka, o kung ano pa man Ibig kong sabihin, kung gaano kalawak dahil tila batay sa ilan sa mga kuwento, nakikita mo ang mga ulat, naririnig mo na tiyak na laban sa Punong Ministro at sa gabinete at iba pang mga pampulitikang lider sa iba pang mga partido, medyo matindi. Gaano ba ito karaniwan sa mga backbencher
‍

MP CHAHAL: Napaka intense. Sa tingin ko, kami, sa mga kasamahan ko, lahat ay may kwento, maraming kwento na maibabahagi nila, kung paano sila na target, sa pamamagitan man ng social media o direkta sa kanilang opisina. Kaya ito ay lubos na nag aalala. Pero kailangan nating i call out. Ibig kong sabihin, kailangan nating manindigan at tiyakin na walang lugar ang rasismo sa ating lipunan, at alam ng mga taong ito na tayo ay tatayo at siguraduhin na hindi natin ito pahihintulutan.
‍

COCHRANE: At ganoon din ang mga pulis, noong inabot sila ng inyong opisina, o hindi ko alam kung personal ninyong ginawa ito, binigyan ba nila kayo o ang inyong mga tauhan ng anumang kahulugan ng gagawin nila tungkol dito
‍

MP CHAHAL: Well, we reported it, so aware sila, at dumadaan sila sa kanilang investigative process. Nagreport na rin kami sa Sarhento, kaya aware din sila sa nangyari. Gusto lang namin siguraduhin, gusto kong tiyakin na protektado ang aking mga tauhan sa kanilang opisina, na komportable sila, at magagawa nila ang trabaho ng paglilingkod sa aming komunidad, na trabaho ko. At patuloy ko na itong gagawin. Hindi ako pipigilan ng isang taong nag-iiwan ng voice message na nagta target sa akin at sa pamilya ko. At sisiguraduhin kong panindigan ko ang lahat ng mga taong walang boses at siguraduhin na hindi natin ito pinahihintulutan at lalong aaksyunan natin ito.
‍

COCHRANE: Okay, George Chahal. Salamat sa pagpasok.

‍
MP CHAHAL: Salamat po.

‍

END

‍

‍